bonjour, Si les joints sont larges et creux, c'est sûr que ça va se voir.
Peut-être acheter du joint et essayer d'en passer sur les joints existants en applanissant le mieux possible, (sans couvrir tout le carrelage, il ne suffit que d'applanir le creux.
Ceci dit, ces plaquesont besoin d'un sol impeccable, sinon en marchant, ça finira par marquer.
Je pensais aussi à du silicone "maçonnerie", pour bien aplanir, mais je n'ai jamais essayé, donc pas garanti.
Donc attendez d'autres réponses, certains seront très inspiré peut-être.